refactor(config): specify target for Windows in profile.dev settings

server/.cargo/config.toml

@@ -1,4 +1,5 @@
-[profile.dev]
+[target.'cfg(windows)'.profile.dev]
-# Override global Cranelift backend: Cranelift does not propagate cargo:rustc-link-lib
+# Override global Cranelift backend only on Windows.
-# from native dependencies (aws-lc-sys etc.) to lld-link, causing undefined symbol errors.
+# Cranelift does not propagate cargo:rustc-link-lib from native dependencies
+# (aws-lc-sys etc.) to lld-link, causing undefined symbol errors.
 codegen-backend = "llvm"